Схемы подсветки обычно лежат в /usr/share/nano/ в файлах с именем название_схемы.nanorc.
Чтобы применить схемы подсветки нужно создать в домашней директории .nanorc. Дополнительные цветовые схемы можно скачать с: bigvo.dyndns.org/nanosyntax.tar.bz2 или у меня nanosyntax.tar.bz2.
wget http://vitaliy.dn.ua/files/nanosyntax.tar.bz2
Распакуем и скопируем в /usr/share/nano/
tar xjf nanosyntax.tar.bz2
cp /home/username/nanosyntax/nano/* /usr/share/nano/
Не забудьте заменить username на имя вашего пользователя. В .nanorc добавляем
include /usr/share/nano/xml.nanorc
include /usr/share/nano/apache2.nanorc
>include /usr/share/nano/config.nanorc
И другие схемы, которые понадобятся
Да, и чтобы не мучаться для каждого пользователя можно переписать файл nanorc в /etc/nanorc. тогда эти изменения применятся для всех
